Комментарии
2013-11-27 в 23:23 

yulia_myshka
Hate is easy, love takes courage.


"Лети, птенец"

Мои птенцы покинули гнездо.
Расправили крылья - и улетели.
А я, старая птица, осталась дома.
Надеяться, что все хорошо.

Всегда я знала, что придет тот день,
Когда надо будет расстаться.
Но сейчас это так неожиданно,
Не удивительно, что я немного волнуюсь.

Лети, птенец,
Разрезай крылом небо.
Лети, куда пожелаешь.
Но не забывай о коршунах в небе.
Живи!

Сейчас остались мы вдвоем в гнезде,
Но мы - вместе!
Обними меня посильней и скажи мне "Да!"
Не переживай, стареть вместе - это кайф!

Лети, птенец,
Разрезай крылом небо.
Лети, куда пожелаешь.
Но не забывай о коршунах в небе.
Живи!

Я знаю, что это природа.
И я тоже оставил гнездо.
Но сейчас, когда пришла эта минута,
Немного першит в горле...

Лети, птенец,
Разрезай крылом небо.
Лети, куда пожелаешь.
Но не забывай о коршунах в небе.
Живи!

Перевод мой, дословный. Извините, сейчас не могу политературнее

URL
2013-11-27 в 23:57 

yulia_myshka
Hate is easy, love takes courage.

URL
   

Розовое в рюшечках

главная