Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:16 

yulia_myshka
Hate is easy, love takes courage.
Умер певец израильского народа Арик Айнштейн.. Да, именно певей народа. Более 50 лет они писал песни, которые делали каждого израильтянииа лучше, светлее, добрее. Песни, которые объединяли. Песни, которые знали все. Больш 50 лет. Несколько поколений. И я с ними.


Жанр? Стиль? Концепт? Не было ничего такого. Он просто пел людям о людях. О том, насколько они могут быть лучше. И они становились лучше.


Он был настолько народным, что даже премьер-министр не мог сдержать слез, когда произносил речь.


Он был символом. Тем, кто объединяет и вдохновляет.


По его песням я учила иврит. Потом они стали мелодиями в телефоне, но никогда не оставляли эфир радио.


Есть одна песня, которая вызывает у меня слезы. Всегда, пусть даже 5 раз подряд. И не только у меня...


Он был наставником Шломо Арци. И наставником многих тысяч других, простых людей.


Впервые в жизни я испытываю такую скорбь по умершему. Иррационально. Но просто не могу сдержать слезы.


Я сейчас повешу очень специфическое любительское видео. Шломо Арци во время выступления сообщают о смерти друга. И все присутствующие поют ему песню "Тот человек", слова которой очень перекликаются с тем, кем был Айнштейн для Шломо. Сам Шломо не может сдержать слез, беспомощно смотрит по сторонам, но все же находит в себе силы спеть другу в последний раз.









URL
Комментарии
2013-11-27 в 23:23 

yulia_myshka
Hate is easy, love takes courage.


"Лети, птенец"

Мои птенцы покинули гнездо.
Расправили крылья - и улетели.
А я, старая птица, осталась дома.
Надеяться, что все хорошо.

Всегда я знала, что придет тот день,
Когда надо будет расстаться.
Но сейчас это так неожиданно,
Не удивительно, что я немного волнуюсь.

Лети, птенец,
Разрезай крылом небо.
Лети, куда пожелаешь.
Но не забывай о коршунах в небе.
Живи!

Сейчас остались мы вдвоем в гнезде,
Но мы - вместе!
Обними меня посильней и скажи мне "Да!"
Не переживай, стареть вместе - это кайф!

Лети, птенец,
Разрезай крылом небо.
Лети, куда пожелаешь.
Но не забывай о коршунах в небе.
Живи!

Я знаю, что это природа.
И я тоже оставил гнездо.
Но сейчас, когда пришла эта минута,
Немного першит в горле...

Лети, птенец,
Разрезай крылом небо.
Лети, куда пожелаешь.
Но не забывай о коршунах в небе.
Живи!

Перевод мой, дословный. Извините, сейчас не могу политературнее

URL
2013-11-27 в 23:57 

yulia_myshka
Hate is easy, love takes courage.

URL
   

Розовое в рюшечках

главная